The number of people traveling to Europe from the United States fell 19 percent in April after a volcanic ash cloud forced thousands of flights to be canceled and cost airlines billions in lost revenue.